Une nouvelle façon de voyager en France : l'autocar

22 septembre 2015

Depuis cette année, grâce à la loi Macron, des lignes d’autocars permettent de voyager dans toute la France (ou presque).
Contrairement à la majorité des pays, il n'y avait pas de lignes d'autocars en France pour voyager sur de longues distances. Il fallait prendre le train, l'avion ou la voiture.
Désormais, on peut aussi prendre l'autocar. Les prix sont imbattables et ce nouveau moyen de transport a beaucoup de succès.
Voici un article du Figaro qui en parle : « Libéralisation des autocars : quelles sont les régions les mieux desservies? »
http://www.lefigaro.fr/conso/2015/09/21/05007-20150921ARTFIG00292-liberalisation-des-autocars-quelles-sont-les-regions-les-mieux-desservies.php

Vocabulaire :

• Un autocar (coach)
• Une loi (law, act)
• Jusqu’ici (up to now, until now)
• Les régions desservies (served regions)
• Désormais (from now on)
• A l’inverse (conversely)
• Une liaison routière (road link), une liaison aérienne (air link), une liaison ferroviaire (rail link)
• Relier (to link)
• Un gagnant (winner)
• Une gare routière (coach station, bus station)
• Un moteur de recherche (search engine)
• Une ruée (a rush) de passagers
• D’ores et déjà (already)
• Les gares sont vétustes (dilapidated)
• Un bilan (statement, balance sheet) chiffré (with figures)
• Décrocher le gros lot (to hit the jackpot)
• Une filiale (subsidiary company)
• Côté emploi = du côté des emplois
• Ouibus pèse 50% du total – Peser (to weigh, to be worth)
• Embaucher (to take on, to hire)
• Recruter (to recruit)